送灵澈上人

今天给各位分享送灵澈上人的知识，其中也会对送灵澈上人进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文导读目录：

1、说刘长卿诗《送灵澈上人》

2、刘长卿《送灵澈上人》原文、注释、翻译、在线朗读与赏析

3、送灵澈上人

　　刘长卿（？-790？）《送灵澈上人》诗云： 　　苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。 　　荷笠带斜阳，青山独归远。 　　" 上人 " 是对和尚的尊称，以写诗著称的和尚灵澈（749-816）出道以后到处游历干谒，结识了不少达官名人，这首诗就是前辈诗人刘长卿写来送他的。 　　诗中第一句提到的竹林寺，现在难以确知在哪里，有影响的说法有两种：一说这是一座始建于晋朝的古庙，其故址在今江苏丹阳城南；一说刘长卿此诗作于他被贬为睦州（今浙江建德）司马之时（777-780），而所谓竹林寺并非某一寺庙的专名，寺旁多竹即可称为竹林寺云云。年代久远，史料丧失，此时灵澈挂单之庙究竟是在丹阳，还是在建德，或者别的什么地方，现在也弄不清楚了。 　　不能确指其地其实也无所谓。刘长卿和灵澈上人都是到过很多地方的人，青山和寺庙更几乎多到不可胜数，他们二位到底何时在何处聚首以及分手，同我们现在理解欣赏这首诗关系不大，可以不必费神多管。 　　庙有庙的规矩，到点敲钟，送一位和尚回他所在的寺庙不宜太晚，现在太阳快要落山（" 荷笠带斜阳 "），可以听到远处传来的钟声（" 杳杳钟声晚 "），对方还要一个人走很远的山路（" 青山独归远 "），只好赶紧分手，送他回去。在这种平淡之至的叙述中，诗人的恋恋不舍之情已经流露得相当亲切充分了。 　　表达感情要看彼此的关系，因此也就有各种路径。僧俗之间的情谊往往比较平静悠远，写在诗里自然也就不宜直露强烈——这同恋人之间的告别完全是天差地远的两回事。 　　同相聚比起来，离别总是无从兴高采烈的，刘长卿这首五绝的意境清澈宁静，其中写到了悠扬的钟声和灿烂的阳光，所以仍然充满了生气。送别之诗也不能弄得枯寂无味啊。 　　五言绝句只有寥寥二十个字，要写出令人难忘的意境来，非常困难。而这恰恰是刘长卿的长项，此其所以为 " 五言长城 " 也。他还有一首著名的五绝《逢雪宿芙蓉山主人》：" 日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。" 也是只用二十个很普通的字就写出了充满诗意的人间温情和难得的画境（参见顾农《深刻动人的唐人投宿诗》，《中华读书报》2023 年 11 月 15 日第 15 版《国学》），传诵尤广。 　　" 五言长城 " 一语，原是刘长卿的自诩（见权德舆《秦征君校书与刘随州唱和诗序》），唐人豪放，高自期许者并非特例，问题在于自我评价要恰如其分，要能得到大家的认可。刘长卿的这一自评当时无人提出异议，后人也表示赞成，如宋人张戒在《岁寒堂诗话》中就说过，长卿之诗笔力气格皆高于时辈，" 其得意处，子美（杜甫）之匹亚也。‘长城’之目，盖不徒然 "。在盛唐、中唐之交，诗人刘长卿确属一流人物，其佳作值得进一步细读玩味。 　　作者：顾农 　　文：顾农 图：吴东昆 编辑：吴东昆 责任编辑：舒 明 　　转载此文请注明出处。　　刘长卿《送灵澈上人》原文、注释、翻译、在线朗读与赏析 　　说明：本文为华语网[thn21.com]飘零书生604老师整理的刘长卿《送灵澈上人》资料，仅供学习参考之用。 　　【原诗】： 　　送灵澈上人 　　唐·刘长卿 　　苍苍竹林寺， 杳杳钟声晚。 　　荷笠带斜阳， 青山独归远。 　　【注释】： 　　1. 苍苍:深青色。 　　2. 竹林寺:在现在江苏丹徒南。 　　3. 杳杳（yǎo yǎo）:深远的样子。 　　4. 荷笠:背着斗笠。荷，背着。 　　【作者简介】： 　　刘长卿(大约726～大约786）字文房。汉族，宣城（今属安徽）人，郡望河间（今属河北）。唐代著名诗人，擅五律，工五言。官至监察御史。与诗仙李白交厚，有《唐刘随州诗集》传世，其诗五卷入《全唐诗》。 　　【朗读节奏划分】： 　　送灵澈上人 　　唐·刘长卿 　　苍苍/竹林寺， 杳杳/钟声/晚。 　　荷笠/带/斜阳， 青山/独/归远。 　　【写作背景】： 　　刘长卿和灵澈相遇又离别于润州，大约在唐代宗大历四、五年间（769—770）。刘长卿自从上元二年（761）从贬谪南巴（今广东茂名南）归来，一直失意待官，心情郁闷。灵澈此时诗名未著，云游江南，心情也不大得意，在润州逗留后，将返回浙江。一个宦途失意客，一个方外归山僧，在出世入世的问题上，可以殊途同归，同有不遇的体验，共怀淡泊的胸襟。这首小诗表现的就是这样一种境界。 　　【翻译】： 　　苍翠山林中的竹林寺，远远传来晚钟的声音。 　　我背着斗笠，披着夕阳的余辉，独自向青山归去。 　　【翻译二】： 　　深青色的竹林寺中， 远远传来晚钟声。 （灵澈上人）背后背着斗笠，披着夕阳， 向山中独自归去， 越走越远。 　　【在线朗读】：（打开页面时自动播放，按停止键或暂停键可停止播放） 　　Your browser is not supported 　　【简析】： 　　前二句想望苍苍山林中的灵澈归宿处，远远传来寺院报时的钟响，点明时已黄昏，仿佛催促灵澈归山。后二句即写灵澈辞别归去情景。灵澈戴着斗笠，披带夕阳余晖，独自向青山走去，越来越远。“青山”即应首句“苍苍竹林寺”，点出寺在山林。“独归远”显出诗人伫立目送，依依不舍，结出别意。全诗表达了诗人对灵澈的深挚的情谊，也表现出灵澈归山的清寂的风度。送别往往黯然情伤，但这首送别诗却有一种闲淡的意境。　　这首小诗记叙诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情，它即景抒情，构思精致，语言精炼，素朴秀美，是唐代山水诗的名篇。 　　首两句“苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。”是说作者眺望苍苍山林中的灵澈归宿处，远远传来寺院报时的钟响，点出此时已是黄昏时分，仿佛在催促灵澈归山。诗人出以想象之笔，创造了一个清远幽渺的境界。此二句主要写景，景中也寓之以情。 　　末两句“荷笠带斜阳，青山独归远。”就是写灵澈辞别归去情景。灵澈戴着斗笠，披带夕阳余晖，独自向青山走去，越来越远。“青山”即应首句“苍苍竹林寺”，点出寺在山林。“独归远”显出诗人伫立目送，依依不舍，结出别意。只写行者，未写送者，而诗人久久伫立，目送友人远去的形象仍显得非常生动。 　　全诗表达了诗人对灵澈的深挚的情谊，也表现出灵澈归山的清寂的风度。送别多半黯然情伤，这首送别诗却有一种闲淡的意境，和作者的寂寞心情。

---

送灵澈上人的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于送灵澈上人、送灵澈上人的信息别忘了在本站进行查找喔。